BY REBECCA BENNETT —  Prince George’s County Police Department says it arrested Melvin Edenilson Melendez for the death of an…