BY ELANA DURE — At Hyattsville’s newest dance and fitness studio, ballerinas and hip-hop dancers alike are preparing for their first recital,…