Vigilante Coffee may soon offer Wi-Fi to weekday customers, reversing a no-wireless policy that was put in place to encourage more conversation…