By CAMILA VELLOSO — Growing up, Monica O. Montgomery felt at home wandering museum galleries. She loved seeing how reverently…