By Chris McManes In tennis scoring, love means nothing. But to Frances Tiafoe, the love he felt growing up at…