By LINDSAY MYERS — After several seasons of lackluster sales and attendance, the Hyattsville Farmers Market is changing dates and location…