BY KRISSI HUMBARD — Another major development project is underway in Hyattsville: The city’s Department of Public Works is finally…