By TOM HINDLE — Hyattsville’s Vigilante Coffee Company attracts a loyal stream of followers from around the city and surrounding…