BY CAROLINE SELLE — The new Three Little Birds Sewing Co. studio on Gallatin St. in downtown Hyattsville offers sewing machine rentals,…