BY HUGH TURLEY — The Hyattsville  Armory, a castle-style building across Route 1 from the new Busboys & Poets, was once the…