By Aneurin Canham-Clyne and Sophie Gorman Oriani   As the novel coronavirus spreads throughout the D.C. metro area, city and…