BY REBECCA BENNETT — On May 4, the Hyattsville City Council approved the renovation of 3505 Hamilton Street—the former BB&T building—in…